НАКАЈАМА, АКОНУСАН, КОРАВИТИ, АНА ФЕРИС, ЈУВЕЛИРИ, АСИРИЗАМ, МАТИРАНО, АНИСИМОВ. Анисимов је Артјом; рус. Артём Алексе́евич Ани́симов. У руском језику траје непрекидна дилема, па и сукоб мишљења око е и ё. Наглашено е постаје ё - изговара се јо,што није спорно. Дилеме се јављају у писању. Неки сматрају да нема потребе за посебним словом ё, довољно је е. Други сматрају да слово ё, које иначе постоји, заслужује равноправан третман. У току Другог св. рата у армији су замењене писаће машине, уведене су у употребу са ё. Све због забуне око презимена неког награђеног или одликованог генерала (?) са списка, сарадници нису знали да кажу Стаљину како се он презива, т.ј. нису знали где је нагласак у његовом презимену. Овај је онда наредио да се у писању и штампању поштује ё. Заборавио сам то презиме, могао бих можда да нађем... Ацо Јанковић.
Ја сам, силом прилика, у школи учио руски језик и Артјом ми је правилно, а не Артем. Горњи квадрат је описао мој кум ЗМ, а још више ме је насекирао избором овог једноличног квадрата иако на мом блогу има на десетине бољих.
НАКАЈАМА, АКОНУСАН, КОРАВИТИ, АНА ФЕРИС, ЈУВЕЛИРИ, АСИРИЗАМ, МАТИРАНО, АНИСИМОВ.
ОдговориИзбришиАнисимов је Артјом; рус. Артём Алексе́евич Ани́симов.
У руском језику траје непрекидна дилема, па и сукоб мишљења око е и ё. Наглашено е постаје ё - изговара се јо,што није спорно. Дилеме се јављају у писању. Неки сматрају да нема потребе за посебним словом ё, довољно је е. Други сматрају да слово ё, које иначе постоји, заслужује равноправан третман. У току Другог св. рата у армији су замењене писаће машине, уведене су у употребу са ё. Све због забуне око презимена неког награђеног или одликованог генерала (?) са списка, сарадници нису знали да кажу Стаљину како се он презива, т.ј. нису знали где је нагласак у његовом презимену. Овај је онда наредио да се у писању и штампању поштује ё. Заборавио сам то презиме, могао бих можда да нађем... Ацо Јанковић.
Ја сам, силом прилика, у школи учио руски језик и Артјом ми је правилно, а не Артем. Горњи квадрат је описао мој кум ЗМ, а још више ме је насекирао избором овог једноличног квадрата иако на мом блогу има на десетине бољих.
ОдговориИзбриши